Prevod od "con mio marito" do Srpski


Kako koristiti "con mio marito" u rečenicama:

Questo e' per essere andata a letto con mio marito, puttana.
Ovo ti je za to što si spavala, sa mojim mužem, kuèko!
Mi pare che fosse perché quell'ufficiale venne ad invitarmi... quando ballavo con mio marito.
Mislim da je bilo zbog toga što je potporuènik previše smetao kada sam igrala sa mužem.
Sono rimasta tre giorni con mio marito.
Bila sam sa suprugom tri dana.
Quando sono venuta a cena qui con mio marito, sono capitata in una stanza che sembrava un museo dedicato a John Malkovich.
Pa, kada sam bila ovde sa suprugom na veèeri... naišla sam na sobu koja je neka vrsta muzeja Johna Malkovicha.
Io avevo pianificato di avere una famiglia... con mio marito.
Знате? Планирала сам да имам породицу... са својим мужем.
Se la faceva con mio marito e si meritava quella fine.
Petljala se oko mog muža i dobila je što je zaslužila.
Comportati bene con mio marito e con la sua casa.
Budi dobra prema mom mužu. Budi dobra prema njegovoj kuæi.
Se Julia fosse morta con mio marito, tornerei a casa con due bare.
Da mi je kæi umrla sa suprugom, Ietjela bih s dva Iijesa.
Per quale motivo tutti hanno un problema con me se voglio far sesso con mio marito?
Zašto svi imaju problem što ja hoću da imam seks sa mojim mužom?
Vorrei sottopormi al test della macchina della verita' per eliminare qualunque dubbio su quello che e' successo con mio marito.
Htela bih da se podvgrnem detektoru laži da bih skinula svaku sumnju sa sebe u pogledu smrti moga muža.
Con mio marito sul letto di morte...
Sa mojim mužem u bolnièkoj postelji...
Vai a letto con mio marito?
OK. Spavaš li sa mojim mužem?
Simón non sa di essere stata adottato, o della sua malattia, e io preferirei affrontare la questione con mio marito.
Simon ne zna da je posvojen, niti zna da je bolestan, i raðe bih se bavila s njime sa svojim suprugom.
Ho parlato con mio marito ieri sera.
Što se dogaða? Sinoæ sam se èula s mužem.
Sciocca che sono a pensare di poter conversare con mio marito.
Kako ludo od mene što sam pomislila da mogu da prièam sa svojim mužem.
Vi ho visto che parlavate con mio marito.
lady Elizabeth Foster. Vidjela sam da razgovarate sa mojim mužem.
Sono venuta qui per anni con mio marito jack e i ragazzi.
Dolazila sam ovde godinama sa mužem, Džekom, i decom.
E al colmo di tutto ho fatto una terribile litigata con mio marito, e lui mi ha lasciata.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
E' certamente una cosa che non potrei mai fare con mio marito.
Zaista je nešto što nikad ne bi mogla sa svojim mužem.
E alla fine della giornata io devo andare a casa e vivere con mio marito... e con i miei figli, che io adoro.
А на крају дана, морам да се вратим кући и живим са мојим мужем... и са мојом децом, коју обожавам.
Vorrei parlare con mio marito, per favore.
Želio bih razgovarati s mojim mužem molim.
È la canzone che ho ballato con mio marito al matrimonio.
To je pesma uz koju smo ja i moj muž plesali na našem venèanju. Hm.
Magari avrei dovuto dirtelo che non andava bene con mio marito e che io ero matura per una relazione.
Možda je trebalo da ti kažem da stvari ne idu dobro sa mužem.
Beh, immagino allora che lei debba solo incontrarsi con mio marito.
Mislim da bi trebala upoznati mog muža.
Quindi dovrei semplicemente starmene seduta qui, mentre ci provi con mio marito davanti a me?
Је л' ја само треба да седим, док ти наваљујеш на мог мужа преда мном?
Non ho promesso nulla, eccetto di mettere una parola per loro con mio marito, che mi e' tanto mancato...
Ништа нисам обећала. Чувај речи за њих, мој драги често одсутни мужу...
Cara, hai fatto un pigiama party con mio marito alle tre di notte.
Zlato, imala si pidžama žurku sa mojim mužem, U 3:00 ujutru.
Non puoi dirmi di non incazzarmi con mio marito perche' non mi urla contro, ma anzi cerca di ragionare.
Ни у сну није разумљиво пиздети на свог мужа јер не арлауче на тебе.
Per essere andata a letto con mio marito o per averci ricattato?
Zboga spavanja sa mojim mužem, ili zbog ucenjivanja?
Quando sei venuta in casa nostra, sapevi che non era... consentito che rimanessi da sola con mio marito.
Kada si došla u naš dom, znala si da ti nije dozvoljeno biti sama sa mojim mužem.
Vorrei poter tornare alla vita che avevamo, con mio marito al mio fianco.
Živjela bih život kojim sam živjela, sa svojim mužem pored mene.
Ho avuto solo cinque minuti di tempo con mio marito, per non parlare di mio nipote.
Dobila sam samo nekoliko minuta da budem sa svojim mužem. Da ne pominjem svog unuka.
Si incontrera' domani con mio marito, qui a Beirut.
Sreæe se sutra s mojim mužem. Ovde u Bejrutu.
Il bisogno di guarire dalla depressione e di avere una vita normale con mio marito.
Жеља ми је била да победим депресију и да имам живот са мужем.
Il mio matrimonio con mio marito, che e' di Napoli.
Moj brak s mojim mužem koji je iz Napulja.
Con mio marito ci scambiamo dei bigliettini.
Moj bivši i ja smo samo razmenjivali čestitke.
Abbiamo bisogno di quei soldi, ma ne riparlerò con mio marito
Potreban nam je novac, ali poprièacu opet s mužem.
Come potrei essere single se sono qui con mio marito?
Kako bi pomislio da sam sama ako sam ovde s mužem i dvoje dece?
Voglio una bella vita e poterla dividere con mio marito.
ŽELIM DOBAR ŽIVOT KOJI ÆU DELITI S TOBOM.
MG: Sì, molte donne me lo hanno detto, "Non credo che lavorerei con mio marito.
MG: Da, dosta žena mi je reklo: "Mislim da ne bih mogla da radim
Ho iniziato a insegnare part-time e con mio marito, che si destreggia fra diversi lavori, ho aperto un piccolo negozio di libri.
Počela sam da predajem honorarno, i zajedno sa mužem, koji radi nekoliko poslova, otvorili smo malu knjižaru.
Stavamo passeggiando con mio marito in uno dei centri commerciali di Abu Dhabi.
Šetale smo sa mojim mužem u jednom od velikih i luksuznih tržnih centara u Abu Dabiju.
Quand'ero una teenager, avrei avuto bisogno di sapere che la vergogna non era mia, che c'è speranza dopo una violenza, che si può perfino trovare la felicità, come quella che io ho con mio marito oggi.
A kad sam bila tinejdžerka, bilo mi je potrebno saznanje da sramota nije bila moja, da ima nade nakon silovanja, da čak možete naći i sreću, poput one koju danas delim sa suprugom.
2.206316947937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?